Tekst uit InDesign exporteren naar Word

[m***@gmail.com]

Hoe kan ik tekst uit InDesign exporteren naar Word met behoud van
opmaak? Het gaat om een InDesign document dat wordt gebruikt voor het
printen van adressen op een stickervel. Deze adressen moeten in vervolg
vanuit Word worden geprint. Hoe krijg ik de adressen incl. opmaak naar
Word?

[Frans]

Post by m***@gmail.com
Hoe kan ik tekst uit InDesign exporteren naar Word met behoud van
opmaak? Het gaat om een InDesign document dat wordt gebruikt voor het
printen van adressen op een stickervel. Deze adressen moeten in
vervolg vanuit Word worden geprint. Hoe krijg ik de adressen incl.
opmaak naar Word?

'k zou het niet weten, het lijkt mij de omgekeerde wereld.
Maar als je 'inclusief opmaak' laat vervallen, dan kun je alle tekst
selecteren en copy en in Word eerst een pagina-opmaak kiezen ter breedte
van je stikker en dan 'pasten'. Ben wel bang dat je een aantal keren
zoek-en-vervang zou moeten doen. vierdubbele spaties veranderen in tab,
of zo.

[steggy]

Post by m***@gmail.com
Hoe kan ik tekst uit InDesign exporteren naar Word met behoud van
opmaak? Het gaat om een InDesign document dat wordt gebruikt voor het
printen van adressen op een stickervel. Deze adressen moeten in vervolg
vanuit Word worden geprint. Hoe krijg ik de adressen incl. opmaak naar
Word?

Sorry maar zover ik weet niet. Daar is Word gewoon een beetje te dom
voor, echt waar.

Je kan PDF's maken vanuit InDesign, maar ja.


Wat je wel kan proberen (afhankelijk van de hoeveelheid) is het in Excel
te importeren bedenk ik plots. Tabs in InDesign zouden daar kolommen
moeten worden.

Als dat dan geregeld is moet het mogelijk zijn van Excel naar Word te gaan.

[RiBor]

Post by m***@gmail.com
Hoe kan ik tekst uit InDesign exporteren naar Word met behoud van
opmaak? Het gaat om een InDesign document dat wordt gebruikt voor het
printen van adressen op een stickervel. Deze adressen moeten in vervolg
vanuit Word worden geprint. Hoe krijg ik de adressen incl. opmaak naar
Word?

Hangt er sterk van af hoe je de tekst in InDesign hebt opgemaakt (losse
tekstkaders, enters, tabs, etc.). Uiteindelijk zul je een geexporteerde
tekst moeten hebben met tekstscheidingen tussen naam, adres, plaats
(bijvoorbeeld een tab of een puntkomma) en tussen de verschillende etiketten
(met een enter). Dan kun je de tekst via de Word mailmerge optie weer vrij
snel opmaken op losse adresetiketten.

Richard.




--------------------------------------------------------------------------------
Mijn Postvak In wordt beschermd door SPAMfighter
147 spam-mails zijn er tot op heden geblokkeerd.
Download de gratis SPAMfighter vandaag nog!

[t-one]

Post by m***@gmail.com
Hoe kan ik tekst uit InDesign exporteren naar Word met behoud van
opmaak? Het gaat om een InDesign document dat wordt gebruikt voor het
printen van adressen op een stickervel. Deze adressen moeten in vervolg
vanuit Word worden geprint. Hoe krijg ik de adressen incl. opmaak naar
Word?

Op deze link vind je een text-export tool voor indesign. Deze haalt
alle tekst eruit en zet deze in een word-document. Kun je weer ter
correctie aan je klant aanbieden en een paar uur voor rekenen.

http://www.rorohiko.com/textexporter.html

[Chain]

Post by t-one

Post by m***@gmail.com
Hoe kan ik tekst uit InDesign exporteren naar Word met behoud van
opmaak? Het gaat om een InDesign document dat wordt gebruikt voor het
printen van adressen op een stickervel. Deze adressen moeten in vervolg
vanuit Word worden geprint. Hoe krijg ik de adressen incl. opmaak naar
Word?

Op deze link vind je een text-export tool voor indesign. Deze haalt
alle tekst eruit en zet deze in een word-document. Kun je weer ter
correctie aan je klant aanbieden en een paar uur voor rekenen.
http://www.rorohiko.com/textexporter.html

Zou het dan niet veel handiger zijn om het gelijk maar in Word te
maken???????????
Als het daar dan toch uiteindelijk moet komen en uitgeprint moet worden.

[steggy]

Post by Chain

Post by t-one

Post by m***@gmail.com
Hoe kan ik tekst uit InDesign exporteren naar Word met behoud van
opmaak? Het gaat om een InDesign document dat wordt gebruikt voor het
printen van adressen op een stickervel. Deze adressen moeten in vervolg
vanuit Word worden geprint. Hoe krijg ik de adressen incl. opmaak naar
Word?

Op deze link vind je een text-export tool voor indesign. Deze haalt
alle tekst eruit en zet deze in een word-document. Kun je weer ter
correctie aan je klant aanbieden en een paar uur voor rekenen.
http://www.rorohiko.com/textexporter.html

Zou het dan niet veel handiger zijn om het gelijk maar in Word te
maken???????????
Als het daar dan toch uiteindelijk moet komen en uitgeprint moet worden.

Het document is nu in InDesign. Van een klant of uit een vorig leven.
Ik kan me voorstellen dat t-one niet gaat zitten overtikken........

[DorrisV]

De tekst exporteren naar RTF en openen in Word?

groeten,
Dorris

Post by m***@gmail.com
Hoe kan ik tekst uit InDesign exporteren naar Word met behoud van
opmaak? Het gaat om een InDesign document dat wordt gebruikt voor het
printen van adressen op een stickervel. Deze adressen moeten in vervolg
vanuit Word worden geprint. Hoe krijg ik de adressen incl. opmaak naar
Word?

--------------------------------------------------------------------------------
Mijn Postvak In wordt beschermd door SPAMfighter
1025 spam-mails zijn er tot op heden geblokkeerd.
Download de gratis SPAMfighter vandaag nog!

[Floor]

Post by m***@gmail.com
printen van adressen op een stickervel. Deze adressen moeten in vervolg
vanuit Word worden geprint. Hoe krijg ik de adressen incl. opmaak naar
Word?

Maak er eerst een .PDF van mbv Indesign (Export).
Vervolgens open je met Acrobat Reader deze PDF en kiest voor 'All Text'.
Je kunt nu copie_and_pasten naar een andere wordprocessor.

Dit is zowel mogelijk voor de gratis versie als voor de geregistreerde
versie van Acrobat Reader.
Floor